Le voci di Jubal è la mini-rassegna di concerti, a cura dell’Associazione Santa Chiara Orchestra con la direzione artistica di Carlo Faiello, presentata nell’ambito di “Altri Natali”, la manifestazione promossa e finanziata dal Comune di Napoli sul territorio delle dieci Municipalità cittadine che propone una rilettura del canone natalizio partenopeo. Dal repertorio liturgico diffuso nel Meridione d’Italia alla musica popolare del Mezzogiorno, dai Canti di tradizione orale a quelli religiosi, dalle musiche di influenze ebraiche alle sonorità mediorientali, Le voci di Jubal propone sul territorio della decima Municipalità di Napoli, 3 concerti: la “Piccola Cantata Del Buon Augurio”, ovvero le Feste di Fine Anno in Campania attraverso canti e racconti tradizionali, domenica 11 dicembre 2022 alle ore 20,30 nella Chiesa di San Vitale Martire, a Piazza San Vitale 32; “Il Presepe Popolare”, protagonisti Mario Brancaccio e Patrizia Spinosi, sempre domenica 11 dicembre alle 20, ma nella Chiesa di Santa Maria Desolata (Via Amedeo Maiuri a Bagnoli) e “Stella d’argiento” di Carlo Faiello con Giovanni Mauriello, musiche di Faiello e Roberto De Simone, che chiude la rassegna, giovedì 22 dicembre 2022 ore 20 nella Chiesa di San Vitale. Jubal è innanzitutto Suono Universale, rivendicazione della necessità di utilizzare le tradizioni musicali del Sud del Mondo per unire i popoli. I testi antichi di musica rimandano l’origine della musica a Jubal, personaggio biblico, sesto discendente di Caino che fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto. “Le Voci di Jubal” vuole conciliare la musica popolare con il canto gregoriano, gli Inni sacri con i canti a figliola dedicati alla Madonna (cosiddetti Liturgici), le liriche Bizantine con le “Cantilene” Ebraiche.
Programma: